Posts

Vierailu turvakotiin / A visit to the safe house

Image
Turvakodissa tehdään meidän visiittimme aikaan italian kielen kotitehtäviä suuren pöydän ääressä. Yksi naisista askartelee ja juttelee vierustoverinsa kanssa. Jotkut asukkaista ovat selkeästi enemmän äänessä ja viihdyttävät muita, toiset istuvat lähinnä hiljaisina sivusta seuraten. Kaksi naista alkaa jututtaa meitä ja haluaa näyttää asuinhuoneensa. Sängyn vieressä, pienen pöydän päällä, on ompelukone. "Minun oli tarkoitus tulla Italiaan suunnittelemaan ja ompelemaan vaatteita. Osaan tehdä afrikkalaisia ja eurooppalaisia vaatteita. Katso!" toinen heistä esittelee ompelemiaan kauniita, värikkäitä vaatteita. Fondazione Somaschi ylläpitää Milanossa turvakotia lähisuhdeväkivallan ja seksiperäisen ihmiskaupan uhreille. Turvakotitoiminnalla on pitkät juuret ja se on nähty tärkeänä toiminnan muotona jo järjestön alkuaikoina. Ajatuksena on sitouttaa ihmiskaupan uhri vuoden kestävään auttamisohjelmaan, jonka aikana häntä tuetaan toipumisessa ja yhteiskuntaan integroitumisessa. Työ...

Ensimmäinen etappi: Milano / The first stop: Milan

Image
Milano Asukasluku: 1,3 miljoonaa (v.2017) Italian toiseksi suurin kaupunki Tunnetaan Italian kaupan, muodin ja teollisuuden keskuksena Tyypillinen eteläeurooppalainen mannermainen ilmasto; talvet viileitä, kesät kuumia ja kosteita Seksityöhön ja ihmiskauppaan liittyvää lainsäädäntöä Italiassa: Italiassa on n. 70 000 seksityötä harjoittavaa henkilöä. Joka 80-90% seksipalveluja tarjoavista naisista It aliassa on ulkomaalaistaustaisia. Vuosittain arviolta 9 miljoonaa seksipalveluiden ostajaa (koko väestö n.60 milj.) Parittaminen tai bordellin pitäminen ovat kriminalisoituja, mutta täysi-ikäisen yksilön harjoittama, yksityisessä asunnossa tapahtuva seksityö itsessään ei ole laitonta, vaikka seksityötä ei tunnistetakaan viralliseksi työksi. Seksin myyminen julkisella paikalla on kuitenkin rangaistava teko, josta voidaan tuomita sakkorangaistukseen sekä myyjä että ostaja. Jotta sakko voidaan määrätä, on virkavallan täytynyt omin silmin todistaa itse "seksin ostotapahtuma...

Käyttämämme sanasto / The words we use

Image
Tässä vaiheessa blogiamme koemme tarvetta avata teille muutamia käyttämiämme käsitteitä ja sanavalintoja. Haluamme myös kertoa hieman lisää siitä, miksi blogia kirjoitamme. Tiedostamme, että blogissa käytetyt sanat, sekä suomen että englannin kielellä, ovat osittain ongelmallisia ja arvolatautuneita. Olemme tehneet tietoisia valintoja joidenkin termien kohdalla, ja haluamme ennen seuraavia postauksia selittää niitä lukijoillemme tarkemmin. Perustelemme joitakin sanavalintoja nojautuen vieraskielisessä kirjallisuudessa käytettävään termistöön. Tällöin on olennaista huomioida myös se, että teemme tuolloin tulkintaa meille vieraan kielen merkitysmaailmasta, emmekä tavoita suomen kielestä välttämättä aina täydellistä vastinetta. Yritämme käyttää valitsemiamme käsitteitä sensitiivisesti ja loogisesti, huomioiden lukijoiden erilaiset lähestymistavat ilmiöön. Haluamme korostaa sitä, että kirjoitamme blogia omasta, subjektiivisesta näkökulmastamme käsin, eikä meillä ole henkilökohtaist...

Seksiperäinen ihmiskauppa Italiassa / Trafficking for the purpose of sexual exploitation in Italy

Image
“I believe the trafficking of persons, particularly women and children, for forced and exploitative labour, including for sexual exploitation, is one of the most egregious violations of human rights.” – Kofi Annan Mitä ihmiskauppa on? YK:n vuonna 2000 julkaiseman määritelmän mukaan ihmiskauppa on aikuisista henkilöistä puhuttaessa: " hyväksikäyttötarkoituksessa tapahtuvaa henkilöiden värväystä, kuljettamista, siirtämistä, kätkemistä tai vastaanottamista voimankäytöllä uhkaamisen tai voimankäytön tai muun pakottamisen, sieppauksen, petoksen, harhaanjohtamisen, vallan väärinkäytön tai haavoittuvan aseman hyödyntämisen avulla, taikka toista henkilöä vallassaan pitävän henkilön suostumuksen saamiseksi annetun tai vastaanotetun maksun tai edun avulla.  Hyväksikäytöksi katsotaan vähintään toisen hyväksikäyttö seksinmyyntitarkoituksessa tai muut seksuaalisen hyväksikäytön muodot, pakkotyö tai pakollinen palvelu, orjuus ta...